中国語ホームページを作成し、中国人・企業向けに広告しませんか？
中国においてもインターネット・ホームページは安価で有効な広告手段として発展してきています。
日本にいる中国人向けにも中国語ホームページでの情報発信は役に立っています。
中国で事業を展開している企業様で自社のホームページが日本語・英語だけで作成されていませんか？
中国語版を作る必要はありませんか？
弊社と中国パートナー企業がお客様のご希望にそったイメージのホームページ、ＷＥＢショップ等を作成します。
| サービスの特長 |
・リーズナブルな料金にて承ります。
・貴社のイメージ、ご要望をそのまま実現します。
・データベース機能などのプログラミングを含んだ複雑なホームページも作成可能です。
・中国内の検索サイトへの登録、メールマガジン発行も代行します。
・ページ更新アフターフォローも万全対応します。 |
| サービスの内容 |
1- 中国語ＨＰ作成・翻訳
目的
- 中国企業・個人向けに、貴社の商品・サービスを広告宣伝し、販売する。
- 中国人向けに情報発信を行う。掲示板などを使用し、交流の場を作る。
方法
- 既に日本語または英語版のホームページをお持ちならば、それを中国語に翻訳し、中国語ホームページを作成する。
- ホームページをお持ちでなければ、貴社のイメージを中国語でホームページ作成します。
- ショッピング機能、メールマガジン機能、データベース管理機能などプログラミングを含んだ複雑なホームページも作成可能です。
- 各種運営面での指導、サポートも行います。
料金
新規作成
（新たに中国語HPを作成する費用） | … 1ページ/15,000円〜 |
翻訳
（すでにある日本語ページをレイアウトはそのままに中国語に翻訳する費用） |
日本語文字数1万文字以下
日本語文字数1万文字〜5万文字
日本語文字数5万文字以上
画像作成
HTML出力
英語から中国語への翻訳 |
… 1文字/9.0円
… 1文字/8.4円
… 1文字/7.8円
… 1点/1,000円〜
… 1ページ/1,000円
… 別途、お見積もり申し上げます。 |
※例えば日本語文字数が１万文字でページ数が10ページの場合の翻訳料金は、4.8円×1000文字+1000円×10ページ＝「58,000円」となります。
お客様は、納期とURLだけご連絡いただければ、すべて弊社が責任をもって納品いたします。 |
作成する内容により、料金を見積もらせて頂きます。
まずは、ご相談下さい。無料でお見積もり申し上げます。
|
2- 中国内の検索サイトへの登録、メールマガジン発行代行
- ホームページは作成しただけでは意味がありません。検索サイト、メールマガジンなど自社のホームページ宣伝をして、多数の人に見てもらう工夫をする必要があります。
- 弊社は中国パートナー企業に委託して、貴社のホームページを宣伝します。宣伝した結果報告も行う安心システムです。
料金
有料サイトへの登録
検索サイト登録代行−ランキングＴＯＰ〜４位までの検索エンジンへの登録を代行します。 |
TOPの検索エンジンは、
年間登録料が必要です。
内容によって、3つのコースが御座います。 |
… 360元（5,760円相当）
… 1200元（19,200円相当）
… 3000元（48,000円相当） |
| その他の無料サイトへの登録 | … 1回/900円 |
| ※例えば「無料サイト3件への登録を月2回」となりますと、900円×3件×2回＝「5,400円/月」となります。 |
メールマガジン発行代行
中国現地でのメールマガジンの発行を代行致します | … 別途、お見積もり申し上げます。 |
|
3- ページ更新、各種運営の指導・サポート
- ホームページは日々更新する必要があります。さらに、プログラミングを含んだＷＥＢページの運営にあたり、運営方法などを指導し、しっかりとサポートします。料金などはご相談の上、お見積もりいたします。
|
| 中国インターネットサービス |
御社の「製品（商品）」「技術」「サービス」を、
中国インターネット上に公開して御社の中国市場への販売拡大を計ります！
| （Q） | このサービスは他社とどう違うのですか？ |
| （A） |
中国の検索エンジンへの申請・公開（無料）は同じですが、中国会社よりの問合せなどを御社の中国事務所として受付します。その内容を日本語にて御社へお伝えして中国ビジネスのきっかけを作ります。中国会社も日本へ連絡するよりも中国事務所の方が連絡しやすく安心してビジネス情報を提供します。
受付業務は、弊社の中国人女性スタッフが担当します。
|
| （Q） | このサービスの宣伝効果はありますか？ |
| （A） |
中国のインターネット人口は4000万人を超えさらに拡大しています。中国会社は競って自社のHPを公開して新たなビジネスチャンスを模索しています。又、ビジネスパートナー探しも積極的に検索して交渉してきます。宣伝効果は絶大です。
|
| （Q） | 1年間にどのくらいのアクセスカウントがありますか？ |
| （A） |
HPの業種によりますが、専門業種のHPにて600件以上の実績があります。
|
| （Q） | 中国語のHPがないのですが？ |
| （A） |
ご安心下さい。弊社がお作りいたします。（上記参照）
|
| （Q） | 中国のどの検索エンジンで公開するのですか？ |
| （A） |
ランキングTOP〜4位までの[4大検索エンジン]に登録・公開します。（上記参照）
|
| （Q） | このサービスの料金は？ |
| （A） |
「月額3,000円」です。年間契約でお願いいたします。
|
|
| お問い合わせ |
弊社へお問い合わせの際は、以下の項目をメールに明記下さるようお願い致します。
（太字項目は必ずご記入下さい）
・お問い合わせ件名
《販売広告依頼/ご協力・ご提案/出品依頼/リンク依頼等》
・お名前/会社名（フリガナ）
・担当者名（フリガナ）
・電話番号
・FAX番号
・Eメールアドレス
・URL
・郵便番号/住所
・ご用件（できるだけ具体的にお書き下さい）
担当：今井
TEL：045-228-2207
FAX：045-228-2208
E-Mail：info@selectplus.co.jp |
|
